Qualifikation
- Licenciada en Traducción e Interpretación, Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an der Universitat Autònoma de Barcelona,1996.
Sprachenkombination Spanisch, Katalanisch (Muttersprachen), Deutsch, Portugiesisch und Chinesisch.
- Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Spanisch und Katalanisch, seit 1999.
- Fachprüferin für Spanisch beim Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer, Berlin, seit 2014.
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) www.bdue.de.